Branches du Wing Chun

colonne NOM COURANT

• x (z)  : x (traduction de x)
• x, y  : x, synonyme de x
• y > x  : y voir x

colonne CHAMP D'APPLICATION

• AM  : Art martial
  • G  : Pratiques guerrières
    • Mil  : Pratiques militaires
    • DP  : Pratiques applicatives (Défense personnelle, self-défense)
  • SC  : Sport de combat
    • édu  : Pratiques éducatives / hygiénistes
  • déf  : Seulement défensif
  • Rit  : Combat rituel
    • Sim  : Combat simulé
  • DA  : Discipline associé, complémentaire

colonne TECHNIQUES

• perc  : Techniques de percussions indéterminées
  • msup  : Percussions avec les membres supérieurs : coude, main ouverte, poings...
    • pg  : Percussions n'utilisant que les poings
  • minf  : Percussions avec les membres inférieurs : genou, tibia, pied...
    • pd  : Percussion n'utilisant que les pieds
  • pp  : Techniques de percussions utilisant les membres supérieurs et inférieurs
• gr  : Grappling, Techniques de lutte indéterminée
  • gdb  : Grappling uniquement debout
    • gsp  : Grappling sans projection
    • gap  : Grappling avec projection
  • gsl  : Grappling uniquement au sol
  • sais  : Saisie
  • tkdn  : Techniques d'amené au sol (Takedown)
    • bal  : Balayage
    • proj  : Projection
  • soum  : Soumission
    • immo  : Immobilisation
    • clé  : Clé articulaire
    • comp  : Compression musculaire
    • psps  : Pression sur points sensibles
    • étr  : Étranglement

colonne PAYS D'ORIGINE

• Pays (Région, Ville / "autres villes")

colonne PAYS D'ORIGINE

• Titre Prénom Nom, Surnom, (Nom dans la langue d'origine) (Lieu Date de naissance – Date Lieu de mort)
• / Collaborateur

colonne DATES (Les indications suivent l'années pour pouvoir se classer chronologiquement)

• n <  : Avant l'année "n"
• n ≈  : Dans les années "n"
• n (début)  : Début des années "n"
• n (entre)  : Milieu des années "n"
• n (fin)  : Fin des années "n"
• n >  : Après l'année "n"

colonne COMMENTAIRE

• x / y  : combinaison de x et y